Public Speaking Information


Foreign Translations of Your Talk - How Do You Ensure Your Message is Delivered Properly?


There are a number of possibilities as to how this might be done. Sometimes, a conference organiser or corporation will provide a translator who sits in a sound proofed booth, simultaneously translating what you say, and feeding that translation into headphones worn by those who speak the foreign language. In that situation, little adjustment is needed, other than to perhaps briefly meet with the translator beforehand, to let them know about any unusual words or phrases that you plan to use.

If a live translator is being provided (that is someone that stands on stage with you, repeating each sentence after you), this needs an entirely different approach. Because of the time consumed by waiting for the translator to speak, you will have to lose at least half of your planned material. It's not easy to present a talk in this way, but if there is no other choice you'll have to go with the flow and try to concentrate on your part as best you can.

In both situations, it is helpful to provide a copy of your notes to the translator. Other tips are to speak slowly and clearly, avoiding jargon, acronyms and jokes - they do not translate easily.

At the very least, learn a short sentence or two in the native language of the group that you are presenting to, the translator can help you with this. Your effort to do that will show a sincere, genuine interest and will be highly appreciated by the audience.

Paul Daniels is often described as The Johnny Carson of England. In his home country he is a household name due to his more than 20 years of prime-time TV shows that have been broadcast to 41 countries. Paul's course: The Stress Free Guide To Public Speaking and Presentations is the International best selling speaking course - visit: http://www.stressfreepublicspeaking.com for more information.


MORE RESOURCES:

Teens improve public speaking skills at Temple Ambler camp
Montgomery Newspapers
Jules Mermelstein, right, works with kids at his public speaking camp. Photo by THOMAS CELONA By Thomas Celona It ranks right up there with snakes, ...



Council's public-speaking policy retained
Houma Courier
HOUMA — Terrebonne Parish Council members will continue allowing residents multiple opportunities to speak at committee meetings. ...
Terrebonne council retains public-speaking policyDaily Comet (blog)

all 14 news articles »


Toastmasters Clubs are far more than just public speaking They build ...
Westseattleherald.com
Public speaking can be one of the most anxiety-producing activities we engage in, but it is also an essential skill for anyone who wants to assume a ...



Public speaking experts to face off in desert
The Desert Sun
When the world championship of public speaking competition kicks off in a few weeks at the the JW Marriott Desert Springs Resort & Spa, 81 contestants from ...

and more »


Speak Your Truth: Are You a Woman With a Message?
Huffington Post (blog)
Do you have a fear of public speaking? I do. (Yikes!) Even though I am a writer and reporter and have spent plenty of time on stage as a singer and many ...



TODAY'S EVENTS [JULY 28]
Indianapolis Star
Castleton Toastmasters, 7 am Le Peep Restaurant, 8255 Craig St. Nonprofit organization develops public speaking and leadership skills through practice and ...

and more »


Daily Pilot

Corona del Mar's Toastmasters Group Aim To Perfect the Art of Public Speaking
Daily Pilot
It's not just public speaking, but leadership, and organization." The group is part of the international Toastmasters organization, which began in a YMCA in ...



Bristol Palin Thinks She's Better At Public Speaking Than Acting
DimeWars (blog)
Neophyte actress, Bristol Palin says she won't be joining Hollywood circles anytime soon. Despite her debut on ABC Family's 'Secret Life of the American ...

and more »


New Ed. Standards Stress Public Speaking, Probability
WBUR
The new standards for English demand more writing and public speaking of students in the hopes they learn to craft a persuasive argument. ...



Milk Mania Day held at Troy Fair
Towanda Daily Review
She noted that serving in the position allows her to learn public speaking skills and how to interact with the public. Noble said it's been a lifelong dream ...

and more »

Google News

home | site map
© 2007